地偏尘自销，风扉亦常关。
不知芳草多，但与落花闲。
红日到碧涧，白云在青山。
怀人长言之，老子何痴顽。
地偏
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
地处偏僻，尘世的烦扰自然消散。
迎风的门扉也常常关闭。
不知道芳草有多么繁茂，
只是与飘落的花瓣一同闲适。
红日沉落到碧绿的山涧，
白云萦绕在青翠的山峦。
思念着故人，我长久地诉说，
我这个老头子是多么痴顽啊。
英文翻译
Secluded, dust of the world fades away.
The windy door is often shut as well.
Unaware of how lush the fragrant grass grows,
I only idle with the fallen flowers.
The red sun descends to the emerald stream,
White clouds linger upon the green hills.
Thinking of someone, I speak at length—
What a foolish old man I am!
深度解构
偏远之地体现对生活环境的主动治理。
诗意解析
诗意概括
描绘居所偏远清幽，尘嚣不染，心境恬淡。
格律
仄平平仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理