箯舆来涧谷，话久不知还。
自是无人到，谁能有我闲。
绿阴晴树外，清馥野花间。
客去鸡鸣午，呼儿又掩关。
次韵赵将
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
乘竹轿来到涧谷，
交谈很久，不知返回。
自然是无人到访之地，
谁能有我这般的闲适？
绿荫在晴日树丛之外，
清芬在野花之间飘散。
客人离去时正值午间鸡鸣，
呼唤儿子，又将门扉掩上。
英文翻译
By bamboo litter to the valley I came,
We talked so long, forgetting to return my aim.
Naturally, no one else arrives here,
Who could have leisure like mine, so clear?
Beyond the green shade of sunlit trees,
The pure fragrance of wild flowers on the breeze.
The guest left at noon when the rooster crowed,
I call my son and close the gate on our abode.
深度解构
山涧对话超越了日常治理，达成心灵层面的深度认同。
诗意解析
诗意概括
记述乘竹舆入山访友、畅谈忘归的闲适情景，体现隐逸之趣。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理