次韵载叔

南风吹归船，便欲老林下。

nán fēng chuī guī chuán， biàn yù lǎo lín xià。

ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ。

尘埃坐吴会，衮衮失昼夜。

chén āi zuò wú huì， gǔn gǔn shī zhòu yè。

ㄔㄣˊ ㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄕ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ。

因行山寺高，忽见此粲者。

yīn xíng shān sì gāo， hū jiàn cǐ càn zhě。

ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄍㄠ， ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄘㄢˋ ㄓㄜˇ。

长夏得襟期，楼居静如画。

cháng xià dé jīn qī， lóu jū jìng rú huà。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧ， ㄌㄡˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ。

他年共回首，一段好佳话。

tā nián gòng huí shǒu， yī duàn hǎo jiā huà。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ。

谁知予怀深，万事口不挂。

shuí zhī yǔ huái shēn， wàn shì kǒu bù guà。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄣ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ。