次韵希之

沧溟吐吞江水地，风尘万里一危亭。

cāng míng tǔ tūn jiāng shuǐ dì， fēng chén wàn lǐ yī wēi tíng。

ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˇ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ， ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ。

自怜雪里心眼在，凭轩尽日空诗成。

zì lián xuě lǐ xīn yǎn zài， píng xuān jìn rì kōng shī chéng。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄗㄞˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄕ ㄔㄥˊ。

波流不鸣云不断，冷气暗逼黄荧荧。

bō liú bù míng yún bù duàn， lěng qì àn bī huáng yíng yíng。

ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄅㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

销凝还如未开凿，浑沌无际天难名。

xiāo níng hái rú wèi kāi záo， hùn dùn wú jì tiān nán míng。

ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄗㄠˊ， ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

相从共饮岂易适，太息岁晚初何营。

xiāng cóng gòng yǐn qǐ yì shì， tài xī suì wǎn chū hé yíng。

ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄕˋ， ㄊㄞˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ。

尺梭已觉鱼尾健，数字更喜鸿翼轻。

chǐ suō yǐ jué yú wěi jiàn， shù zì gèng xǐ hóng yì qīng。

ㄔˇ ㄙㄨㄛ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ。

吾侪天穷且天放，酒肆人间谁长卿。

wú chái tiān qióng qiě tiān fàng， jiǔ sì rén jiān shuí cháng qīng。

ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄤˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ。