人梅两相得，雪云阴复开。
此时对自足，朝夕为谁催。
逢花既攀折，寻香试徘徊。
山意动诗兴，优哉而悠哉。
次韵 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
人与梅花，彼此相得，心意相通。
雪云聚拢又散开，天色时阴时晴。
此时此刻，自我满足就已足够，
从早到晚，又是为了谁在催促呢？
遇到盛开的花朵，便攀折一枝赏玩，
探寻幽香，尝试着徘徊流连。
山中的意趣触动了作诗的情致，
悠然自得啊，真是悠然自得！
英文翻译
Man and plum tree, each finds delight in the other,
Snow clouds gather, then part, now dark, now clear.
In this moment, self-contentment is enough,
Why should morning or evening hasten me on?
When flowers bloom, I pluck a branch to admire,
Seeking fragrance, I linger, pacing to and fro.
The mountain's mood stirs the poet's inspiration,
Leisurely and carefree, oh, how leisurely and carefree!
深度解构
物我相得，体现了主客体交融的认知境界。
诗意解析
诗意概括
描绘人与梅花在雪云变幻中相得益彰的幽静画面。
格律
平平仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平○，平平仄平平。
平仄仄平○，平平平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平○，平平仄平平。
平仄仄平○，平平平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理