破晓鸣钲催彩舫，近昏吹笛认旗亭。
诗人也作联翩去，只此游人眼觉醒。
次韵 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
破晓时分，锣声催促着彩船出发，
临近黄昏，笛声从挂着旗子的酒家传来。
诗人们也接连不断地离去，
只剩下游人，眼睛仿佛刚刚觉醒。
英文翻译
At daybreak, gongs urge painted boats to sail;
Near dusk, flutes sound from flag-marked taverns clear.
The poets, too, depart in graceful train,
Leaving but travelers with eyes newly aware.
深度解构
舟车劳顿映射出对空间移动与时间流逝的深层认知。
诗意解析
诗意概括
刻画从破晓到黄昏的舟行与旗亭景象，展现旅途中的动态画面。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理