道爱堂深风满林,一由华发半欺簪。
主人记取从容意,三客无他只苦吟。
道爱堂深风满林,一由华发半欺簪。
主人记取从容意,三客无他只苦吟。
在崇尚道义的道爱堂深处,风吹满了树林。
我花白的头发,一半遮掩着,仿佛在欺瞒着发簪。
主人啊,请记住这从容自在的心意。
三位客人,没有别的,只是在一起苦苦吟诗。
Deep in the hall of love for the Way, the wind fills the woods.
My grey hair, half-hidden, deceives the hairpin.
Host, remember this moment of ease and leisure.
Three guests, none other, only chant in bitter pleasure.
风霜华发是对时间周期的直观认知与生命体验。
描绘堂深风满、华发欺簪的境况,隐含岁月流逝、坚守道心的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理