次韵潘德久

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩淲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晚风湖面看渔钩，尽日相欢得胜游。

wǎn fēng hú miàn kàn yú gōu， jǐn rì xiāng huān dé shèng yóu。

ㄨㄢˇ ㄈㄥㄏㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄩˊ ㄍㄡ，ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤㄏㄨㄢㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

题罢新诗倚兰棹，一天斜照总宜楼。

tí bà xīn shī yǐ lán zhào， yī tiān xié zhào zǒng yí lóu。

ㄊㄧˊ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄣㄕㄧˇ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ，ㄧㄊㄧㄢㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄧˊ ㄌㄡˊ。

傍晚的湖面上，我看着垂钓的渔钩。

整日里我们相谈甚欢，这是一次尽兴的游览。

题写完新诗后，我倚靠着兰木船桨。

满天的斜阳余晖，映照着总宜楼。

Evening breeze on the lake, I watch the fishing hooks.

All day we share joy, a triumphant outing.

Having inscribed a new poem, I lean on the orchid oar.

The slanting glow of the sky graces the Zongyi Tower.

从认同视角看友人间共享的休闲时光。

描写湖面垂钓的闲适之乐，展现友人同游的愉悦。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理