次韵林教授

终朝雨清润，坐啸青林中。

zhōng zhāo yǔ qīng rùn， zuò xiào qīng lín zhōng。

ㄓㄨㄥ ㄓㄠ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄣˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ。

戍楼千鼓传，殷殷闻冬冬。

shù lóu qiān gǔ chuán， yīn yīn wén dōng dōng。

ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ， ㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ。

敢为城市远，犹喜声迹通。

gǎn wèi chéng shì yuǎn， yóu xǐ shēng jī tōng。

ㄍㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ， ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄊㄨㄥ。

诗成赋幽愤，志岂终困穷。

shī chéng fù yōu fèn， zhì qǐ zhōng kùn qióng。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄈㄣˋ， ㄓˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ。

兴言古达者，鹿门有庞翁。

xīng yán gǔ dá zhě， lù mén yǒu páng wēng。

ㄒㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ， ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄆㄤˊ ㄨㄥ。

此话世莫知，因公悦心胸。

cǐ huà shì mò zhī， yīn gōng yuè xīn xiōng。

ㄘˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓ， ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ。