次韵昌甫

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩淲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

未成雪片渔蓑句，空对梅花铁石肠。

wèi chéng xuě piàn yú suō jù， kōng duì méi huā tiě shí cháng。

ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩˊ ㄙㄨㄛㄐㄩˋ，ㄎㄨㄥㄉㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄔㄤˊ。

穷巷萧条人独卧，暮云零落雁分行。

qióng xiàng xiāo tiáo rén dú wò， mù yún líng luò yàn fēn háng。

ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ，ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄈㄣㄏㄤˊ。

还未写成如渔翁蓑衣上雪片般的诗句，

空对着梅花，空怀着一副铁石心肠。

陋巷萧条，我独自一人躺卧，

暮云零落，大雁也分作两行飞去。

Not yet formed into lines like snowflakes on a fisher's cloak,

I face the plum blossoms in vain, with a heart of iron and stone.

In the poor lane, desolate, a man lies alone;

At dusk, scattered clouds drift, and wild geese part in flight.

通过梅花意象展现认知困境中的自我坚守。

借梅花铁石心肠自喻，抒发未成佳句的孤寂与坚贞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理