青春白昼永,一日如两日。
平心得淑景,佳思入诗律。
湖山气姿媚,海汐声荡潏。
回旋且回旋,杨花满书室。
青春白昼永,一日如两日。
平心得淑景,佳思入诗律。
湖山气姿媚,海汐声荡潏。
回旋且回旋,杨花满书室。
青春时光,白昼漫长,一天仿佛两天。
心境平和,得以欣赏美好景色,美妙的思绪融入诗歌的韵律。
湖山气象姿态妩媚动人,海潮的声音激荡回旋。
我徘徊又徘徊,杨花飘满了我的书房。
Spring days stretch long, youth's white light seems to double time.
A single day feels like two days in its prime.
With a tranquil heart, I welcome the lovely scene.
Fine thoughts flow into verse, harmonious and keen.
The lake and hills wear a charming, gentle air.
The tidal murmur rises with a restless flair.
Round and round I turn, in a lingering pace.
Willow catkins fill my study, a drifting lace.
感知时间延展的周期,获得内在生命节奏的治理。
抒写春日白昼漫长、时光丰盈的闲适感受,体现对自然节律的细腻体察。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理