平湖波暖花宜晴，故园梦断蝴蝶轻。
小楼行藏一徙倚，诗与此春俱眼明。
春思 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
平静的湖面水波温暖，花儿在晴日里开得正好，
故乡的梦境已断，只有蝴蝶轻轻飞舞。
在小楼上，我或行或停，独自倚栏徘徊，
诗情与这春天一样，都如此明澈，令人眼亮心明。
英文翻译
The calm lake's waves are warm, flowers thrive in the sun's gleam,
In my old garden, dreams break, butterflies drift light.
Up in the small tower, I pace and lean, lost in a dream,
My verse, like this spring, is clear and bright to the sight.
深度解构
梦境与现实的断裂，映射出离散者对故土认同的深切渴望。
诗意解析
诗意概括
描绘平湖春景，却因思乡而梦断，蝴蝶轻飞更添飘零之感。
格律
平平平仄平平平，仄平仄仄？仄○。
仄平○○仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平○○仄仄仄，平仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理