春思

春向深时花未多，柳浓桃淡欲如何。

chūn xiàng shēn shí huā wèi duō， liǔ nóng táo dàn yù rú hé。

ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ， ㄌㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

篱根山雪风犹力，屋角林霜日欠和。

lí gēn shān xuě fēng yóu lì， wū jiǎo lín shuāng rì qiàn hé。

ㄌㄧˊ ㄍㄣ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ， ㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄖˋ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄜˊ。

徒有爱闲常自惜，岂无好事略相过。

tú yǒu ài xián cháng zì xī， qǐ wú hǎo shì lüè xiāng guò。

ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄒㄧ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ。

得朋便若开心眼，芳绿韶红两荡摩。

dé péng biàn ruò kāi xīn yǎn， fāng lǜ sháo hóng liǎng dàng mó。

ㄉㄜˊ ㄆㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ， ㄈㄤ ㄌㄩˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˋ ㄇㄛˊ。