院落无人到，游丝自短长。
细风添霁色，斜日转流光。
柳入鶑边嫩，花飞燕外香。
一杯春昼永，试与问年芳。
春日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩淲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院里寂静无人到来，
蛛丝在空中随意地飘荡，忽短忽长。
微风拂过，为晴朗的天色增添了几分明净，
斜阳转动，流光也随之变换方向。
柳枝在黄莺啼鸣处显得格外柔嫩，
飞花飘到燕子巢外，依然散发着芳香。
手持一杯酒，春日的白昼仿佛变得悠长，
且让我试着询问这年华与芳菲，能否永驻身旁。
英文翻译
No one comes to the courtyard, where it lies;
The gossamer threads stretch short or long at will.
A gentle breeze adds to the clearing skies;
The slanting sun shifts the flowing light until
The willows near the orioles grow tender green;
Beyond the swallows, flowers fly with fragrance keen.
A cup of wine makes the spring day seem forever;
Let's ask the season's bloom to stay, and leave us never.
深度解构
静寂院落中的游丝，隐喻个体在时空中的微小存在。
诗意解析
诗意概括
刻画春日院落寂静无人、游丝飘浮的幽静景象，流露闲适孤寂之感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理