春泉

幽伴无人话采樵，老身何处可逍遥。

yōu bàn wú rén huà cǎi qiáo， lǎo shēn hé chù kě xiāo yáo。

ㄧㄡ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ， ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

闲当晓径谁争席，间或春泉自一瓢。

xián dāng xiǎo jìng shuí zhēng xí， jiàn huò chūn quán zì yī piáo。

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄥ ㄒㄧˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄧ ㄆㄧㄠˊ。

煖霭欲销迟日在，轻风徐起乱云飘。

nuǎn ǎi yù xiāo chí rì zài， qīng fēng xú qǐ luàn yún piāo。

ㄋㄨㄢˇ ㄞˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄩˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ。

才情今古能多少，未必巢由不见尧。

cái qíng jīn gǔ néng duō shǎo， wèi bì cháo yóu bú jiàn yáo。

ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ。