绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍群芳歇,犹有残红堕酒船。
绿叶阴阴啼杜鹃,人家春浦野泉边。
东风不忍群芳歇,犹有残红堕酒船。
绿树成荫,杜鹃在枝叶间啼鸣,
人家的房屋坐落在春水岸边、野泉之旁。
东风不忍心让百花全都凋谢,
仍有残存的花瓣飘落到载酒的船上。
Green leaves cast deep shade where the cuckoo cries,
By the wild spring stream, a cottage home lies.
The east wind pities not the fading flowers' plight,
Yet fallen petals still drift onto the wine boat in sight.
自然与人文的和谐共存,反映了田园治理的理想图景。
描绘春浦边绿叶阴阴、杜鹃啼鸣,人家与野泉相伴的田园景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理