呈晁元默

九年不见新诗句，闻过名山得胜游。

jiǔ nián bú jiàn xīn shī jù， wén guò míng shān dé shèng yóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄐㄩˋ， ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

步转高寒灊岳耸，眼明横绝大江流。

bù zhuǎn gāo hán qián yuè sǒng， yǎn míng héng jué dà jiāng liú。

ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˇ， ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

留连朔雪僧窗夜，邂逅西风客舍秋。

liú lián shuò xuě sēng chuāng yè， xiè hòu xī fēng kè shè qiū。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄥ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄡ。

当使胸襟更陶写，乘时谈笑上瀛洲。

dāng shǐ xiōng jīn gèng táo xiě， chéng shí tán xiào shàng yíng zhōu。

ㄉㄤ ㄕˇ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄝˇ， ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ。