潮落

作者：韩淲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

韩淲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万叠流波一箭风，几多人在荡摇中。

wàn dié liú bō yī jiàn fēng， jǐ duō rén zài dàng yáo zhōng。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛㄧㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ，ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄤˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ。

顷刻过来无别水，依前平地合船蓬。

qǐng kè guò lái wú bié shuǐ， yī qián píng dì gé chuán péng。

ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄧㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄆㄥˊ。

万重波浪如箭般迅疾的风，

多少人在其中颠簸摇晃。

顷刻间风浪过去，再无别的水波，

船篷依旧停泊在平地上。

A myriad folds of waves, a single arrow of wind,

How many souls are tossed and swayed within?

In an instant, it passes, leaving no other water behind,

As before, on level ground, the boat's awning is confined.

风波中的人生荡摇，隐喻命运博弈的无奈与坚韧。

描绘潮落时万叠流波如箭，多少人在其中荡摇的动荡与人生感慨。

意象：风 · 人 · 流波

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
○仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理