昌甫生日

南枝今已十分开，天寿高人玉雪梅。

nán zhī jīn yǐ shí fēn kāi， tiān shòu gāo rén yù xuě méi。

ㄋㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄕˊ ㄈㄣ ㄎㄞ， ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ。

不问冰霜惊岁晚，要看风月唤春来。

bú wèn bīng shuāng jīng suì wǎn， yào kàn fēng yuè huàn chūn lái。

ㄅㄨˊ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ， ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ。

镇常兄弟游山杖，间或交亲奉酒杯。

zhèn cháng xiōng dì yóu shān zhàng， jiàn huò jiāo qīn fèng jiǔ bēi。

ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄓㄤˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

忽到窗前花更好，暗香吹梦竹轩苔。

hū dào chuāng qián huā gèng hǎo， àn xiāng chuī mèng zhú xuān tái。

ㄏㄨ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄊㄞˊ。