别子似

眼底年华此一时，相逢意气得追随。

yǎn dǐ nián huá cǐ yī shí， xiāng féng yì qì dé zhuī suí。

ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘˇ ㄧ ㄕˊ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ。

清风朗月闲倾酒，流水高山漫赋诗。

qīng fēng lǎng yuè xián qīng jiǔ， liú shuǐ gāo shān màn fù shī。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄤˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄇㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕ。

我已衰迟君莫问，君宜光大我深知。

wǒ yǐ shuāi chí jūn mò wèn， jūn yí guāng dà wǒ shēn zhī。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄔˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ， ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄓ。

人间万事邯郸梦，海内交游不记谁。

rén jiān wàn shì hán dān mèng， hǎi nèi jiāo yóu bù jì shuí。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄇㄥˋ， ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˊ。