白莲庵分韵

作者：韩淲（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩淲作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

好客不常遭，登临眼自高。

hào kè bù cháng zāo， dēng lín yǎn zì gāo。

ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄗㄠ，ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˇ ㄗˋ ㄍㄠ。

湖山起烟雾，江海暗风涛。

hú shān qǐ yān wù， jiāng hǎi àn fēng tāo。

ㄏㄨˊ ㄕㄢㄑㄧˇ ㄧㄢㄨˋ，ㄐㄧㄤㄏㄞˇ ㄢˋ ㄈㄥㄊㄠ。

酒美情尤畅，诗清气本豪。

jiǔ měi qíng yóu chàng， shī qīng qì běn háo。

ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˋ，ㄕㄑㄧㄥㄑㄧˋ ㄅㄣˇ ㄏㄠˊ。

相从真可乐，左手记持螯。

xiāng cóng zhēn kě lè， zuǒ shǒu jì chí áo。

ㄒㄧㄤㄘㄨㄥˊ ㄓㄣㄎㄜˇ ㄌㄜˋ，ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ ㄔˊ ㄠˊ。

好客的朋友不常遇到，登高望远，眼界自然高远。

湖山升起烟雾，江海在风涛中变得昏暗。

酒味醇美，情怀尤其舒畅；诗风清雅，气概本就豪迈。

相互跟从真是快乐，左手记下持螯（吃蟹）的情景。

A welcome guest is not often met; ascending heights, my eyes naturally soar.

Lakes and hills rise in mist and haze; rivers and seas darken with wind and waves.

Fine wine makes feelings flow freely; pure poetry stems from a heroic spirit.

Keeping company is truly a joy—with my left hand, I note holding the crab claw.

登高望远强化了群体认同的视野高度。

与友登临，因好客而眼界开阔。

意象：客 · 登临 · 眼

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋中后期诗人。祖籍开封，寓居上饶（今属江西）。他是南宋“上饶二泉”之一，与赵蕃（号章泉）齐名，并称“二泉”。其诗学江西诗派，风格清劲淡泊，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，生平事迹记载较为简略。

东山书院编辑整理