东郊赋诗

作者：郭震（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

郭震作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

今日出东郊，东郊好春色。

jīn rì chū dōng jiāo， dōng jiāo hǎo chūn sè。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄨㄉㄨㄥㄐㄧㄠ，ㄉㄨㄥㄐㄧㄠㄏㄠˇ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ。

青青原上草，莫放征马食。

qīng qīng yuán shàng cǎo， mò fàng zhēng mǎ shí。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ，ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄓㄥㄇㄚˇ ㄕˊ。

今日我出行来到东郊，

东郊正沐浴着美好的春色。

原野上的青草郁郁葱葱，

不要让远行的马儿去啃食。

Today I venture out to the eastern outskirts,

The eastern outskirts are blessed with spring's fine hue.

Lush and green is the grass upon the plain,

Do not let the journeying horse its meal pursue.

春色作为自然周期的表征，激发了诗人的生命认同。

描写春日东郊出游所见的美好景色，抒发愉悦心情。

意象：春色 · 东郊

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郭震（656-713），字元振，魏州贵乡（今河北大名）人，唐朝将领、宰相。他主要活跃于武则天至唐玄宗开元初年，以军功显赫，官至宰相，封代国公。在文学上，郭震亦有诗名，其作品虽存世不多，但风格雄健，展现了初唐士大夫的豪迈气概与边塞情怀，是唐代文武兼修的代表人物之一。

东山书院编辑整理