锦江遣兴

云水微茫爽气浮，锦江如带可怜秋。

yún shuǐ wēi máng shuǎng qì fú， jǐn jiāng rú dài kě lián qiū。

ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ。

潆洄雾縠时迷雁，潋滟霞光不见鸥。

yíng huí wù hú shí mí yàn， liàn yàn xiá guāng bú jiàn ōu。

ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨˋ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄇㄧˊ ㄧㄢˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄡ。

晴雨一川皆好景，烟花三月总牵愁。

qíng yǔ yī chuān jiē hǎo jǐng， yān huā sān yuè zǒng qiān chóu。

ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ。

风波满地乾坤阔，吟望长安垂白头。

fēng bō mǎn dì qián kūn kuò， yín wàng cháng ān chuí bái tóu。

ㄈㄥ ㄅㄛ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄎㄨㄛˋ， ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。