春夜宿山家

作者：郭远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

郭远作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

嶂插清溪静荜门，数椽茅屋正黄昏。

zhàng chā qīng xī jìng bì mén， shù chuán máo wū zhèng huáng hūn。

ㄓㄤˋ ㄔㄚㄑㄧㄥㄒㄧㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ，ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨㄓㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

主人醉卧松间石，自绕梨花认月痕。

zhǔ rén zuì wò sōng jiān shí， zì rào lí huā rèn yuè hén。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄙㄨㄥㄐㄧㄢㄕˊ，ㄗˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄖㄣˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ。

山峰倒映在清澈的溪水中，柴门寂静无声；

几间茅草屋正笼罩在黄昏的暮色里。

主人已经醉卧在松树间的石头上；

我独自绕着梨花树，辨认着月光的痕迹。

Peaks pierce the clear stream, a wicker gate stands still;

A few rafters of thatched hut bask in twilight's chill.

The host lies drunk on a pine-shaded stone, asleep;

I trace the moon's trace through pear blossoms, circling deep.

山居生活体现对自然周期的深度感知。

春夜山居的宁静与黄昏景致

意象：山 · 溪 · 茅屋 · 黄昏

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭远，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅存诗作《春夜宿山家》一首，收录于《全唐诗》中。其活跃时期推测为唐代，但具体年代无考。作为一位仅存孤篇的诗人，其在文学史上地位不显，作品流传度极低，属于典型的冷门文人。

东山书院编辑整理