追古亭

作者：郭印（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

结茅覆短椽，仁风追太古。

jié máo fù duǎn chuán， rén fēng zhuī tài gǔ。

ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ，ㄖㄣˊ ㄈㄥㄓㄨㄟㄊㄞˋ ㄍㄨˇ。

回视轮奂美，唾笑如粪土。

huí shì lún huàn měi， tuò xiào rú fèn tǔ。

ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄟˇ，ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ。

用茅草覆盖着短短的椽子，

仁德之风追慕着上古时代。

回头再看那些华美楼宇，

我唾弃嘲笑，视之如粪土。

Thatched hut with short rafters covered,

Benevolence's aura pursues the ancient past.

Looking back at the beauty of grand mansions,

I spit and laugh, seeing them as dung and dirt.

在治理层面，诗人借追慕太古仁风，表达对理想社会秩序的向往。

描绘简朴居所，追慕上古淳朴民风

意象：风 · 古 · 茅 · 椽

仄平仄仄平，平平平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄○仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理