长短身为度，洪纤节自明。
时时勤执捉，处处伴经行。
峻坂腰能直，危桥步亦轻。
化龙他日事，灵寿若为荣。
竹杖
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郭印作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
竹杖的长短以人的身高为尺度，
竹节的粗细纹理自然分明。
时时勤于握持使用，
处处陪伴着经行与漫步。
在陡峭的山坡上，它能助人挺直腰身，
在危险的桥梁上，步伐也因它而轻盈。
他日或许能化龙飞去，
但作为灵寿杖的荣耀又该如何衡量？
英文翻译
Its length is measured by the body's need,
Its joints, thick or thin, their clarity display.
It's grasped with diligence at every deed,
A constant companion along the way.
Steep slopes it helps the waist to stand upright,
On perilous bridges, steps are made light.
One day it may transform into a dragon's might,
Would glory then compare to this staff's quiet height?
深度解构
竹杖尺度隐喻治理中的规则与周期。
诗意解析
诗意概括
借竹杖咏物言志，赞其尺度分明、气节清明的品格。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理