蛛网

作者: 郭印(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郭印作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

结网谋生用意深,可怜微物有机心。

jié wǎng móu shēng yòng yì shēn, kě lián wēi wù yǒu jī xīn。

ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄕㄣ, ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ。

世间欺夺休惊诧,鬭巧争奇古至今。

shì jiān qī duó xiū jīng chà, dòu qiǎo zhēng qí gǔ zhì jīn。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ ㄉㄨㄛˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄔㄚˋ, ㄉㄡˋ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

结网谋生,用意十分深远,

可怜这微小的生物却怀有机巧之心。

世间的欺骗与掠夺不必惊讶,

斗巧争奇之事,从古至今都是如此。

英文翻译

Spinning a web to make a living, its intent runs deep;

Pitiful, this tiny creature harbors a scheming heart.

In this world, deception and plunder need not surprise—

Striving for cunning, vying for marvels, from ancient times till now.

深度解构

从认知视角看,揭示了生存策略的复杂性。

诗意解析

诗意概括

借蜘蛛结网讽刺世人机心深重,暗喻世道艰险。

《蛛网》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 蛛网 · 机心 · 微物

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郭印生平简介

郭印,宋代蜀地文人,具体生卒年不详,主要活跃于北宋时期。他出身成都,一生未仕,以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主,作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀,在宋代蜀地文学中占有一席之地,但整体声名不显,流传作品有限。

浏览郭印全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理