再和

纷纷满地落红干，杜宇声中春正残。

fēn fēn mǎn dì luò hóng gān， dù yǔ shēng zhōng chūn zhèng cán。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄢ， ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄘㄢˊ。

诗酒情怀公事汩，干戈时节赏心阑。

shī jiǔ qíng huái gōng shì gǔ， gān gē shí jié shǎng xīn lán。

ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨˇ， ㄍㄢ ㄍㄜ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˊ。

生憎蔓草缘堦碧，却喜含桃向日丹。

shēng zēng màn cǎo yuán jiē bì， què xǐ hán táo xiàng rì dān。

ㄕㄥ ㄗㄥ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄧˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄉㄢ。

万里吴天飞不到，剑光空射斗牛寒。

wàn lǐ wú tiān fēi bú dào， jiàn guāng kōng shè dǒu niú hán。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄢˊ。