鸦

作者：郭印（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

郭印作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

劳生日日带烟归，绕树呼鸣择一枝。

láo shēng rì rì dài yān guī， rào shù hū míng zé yī zhī。

ㄌㄠˊ ㄕㄥㄖˋ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢㄍㄨㄟ，ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄧㄓ。

素月流天元未晓，何须半夜苦惊疑。

sù yuè liú tiān yuán wèi xiǎo， hé xū bàn yè kǔ jīng yí。

ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥㄧˊ。

辛劳一天，日日带着暮烟归来，

绕着树木鸣叫，选择一枝栖息。

皎洁的月亮在天空流转，天还未破晓，

何必在半夜里苦苦地惊疑不安。

Toiling all day, through mist it flies back home at last,

Circling the tree, calling, to choose a branch to rest.

The pale moon flows across the sky, dawn is not yet cast,

Why must you startle in the midnight, sore distressed?

乌鸦的择枝行为，是生存博弈中资源分配的微观体现。

刻画乌鸦日暮归巢的辛劳与择枝而栖的生存状态

意象：树 · 烟 · 鸦 · 枝 · 劳生

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理