蟋蟀

作者：郭印（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋虫推尔杰，风韵太粗生。

qiū chóng tuī ěr jié， fēng yùn tài cū shēng。

ㄑㄧㄡㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄟㄦˇ ㄐㄧㄝˊ，ㄈㄥㄩㄣˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄕㄥ。

衰草年年恨，寒砧夜夜声。

shuāi cǎo nián nián hèn， hán zhēn yè yè shēng。

ㄕㄨㄞㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄣˋ，ㄏㄢˊ ㄓㄣㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

轴闲催妇织，衣薄念夫征。

zhóu xián cuī fù zhī， yī báo niàn fū zhēng。

ㄓㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄟㄈㄨˋ ㄓ，ㄧㄅㄠˊ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄨㄓㄥ。

谁谓心如石，欹眠不挂情。

shuí wèi xīn rú shí， yī mián bù guà qíng。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄕˊ，ㄧㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥˊ。

秋虫之中推你为杰出者，可风韵却太过粗野生硬。

衰草怀着年复一年的憾恨，寒砧传来夜复一夜的声响。

织轴闲置催促妇人纺织，衣衫单薄惦念丈夫远行。

谁说心能如石头般坚硬？斜躺着睡眠，也无法放下牵挂之情。

Among autumn insects, you are deemed outstanding, yet your charm is too roughly born.

Withered grass holds yearly regret, the cold anvil sounds night after night.

The loom idle urges the wife to weave, thin clothes make her think of her husband's campaign.

Who says the heart is like stone? Reclining to sleep, it cannot hang emotions.

从生命周期的视角，欣赏短暂秋虫的独特存在价值。

赞美蟋蟀在秋日里的杰出风韵与粗犷生命力。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理