王夫人挽词

吁嗟兰德已云翩，空见佳城在九原。

xū jiē lán dé yǐ yún piān， kōng jiàn jiā chéng zài jiǔ yuán。

ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄌㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。

无禄久虚南涧藻，有姑谁慰北堂萱。

wú lù jiǔ xū nán jiàn zǎo， yǒu gū shuí wèi běi táng xuān。

ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ， ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢ。

苦荼独御安天命，曒日同归信誓言。

kǔ tú dú yù ān tiān mìng， jiǎo rì tóng guī xìn shì yán。

ㄎㄨˇ ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ ㄩˋ ㄢ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ。

诸子欲知遗恨事，陇头长听水潺湲。

zhū zǐ yù zhī yí hèn shì， lǒng tóu cháng tīng shuǐ chán yuán。

ㄓㄨ ㄗˇ ㄩˋ ㄓ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄕˋ， ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。