梅台

作者：郭印（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百花照春台，标名只取梅。

bǎi huā zhào chūn tái， biāo míng zhǐ qǔ méi。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄓㄠˋ ㄔㄨㄣㄊㄞˊ，ㄅㄧㄠㄇㄧㄥˊ ㄓˇ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ。

道人宁拣择，聊记雪中开。

dào rén níng jiǎn zé， liáo jì xuě zhōng kāi。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ，ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥㄎㄞ。

百花在春日的楼台上竞相绽放，

但此台命名却只取用了梅花。

修道之人并无拣选与比较之心，

只是记下它在雪中开放的情景。

A hundred flowers shine upon the spring terrace,

Yet the name is taken from the plum alone.

The recluse makes no choice or comparison,

But simply notes its bloom amidst the snow.

在百花博弈中，梅花以独特认同胜出。

咏赞梅花于春台独标其名，寄托对高洁品格的向往。

意象：梅 · 百花 · 春台

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理