落梅

作者：郭印（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春风着物渺无踪，草木勾萌处处同。

chūn fēng zhuó wù miǎo wú zōng， cǎo mù gōu méng chù chù tóng。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄓㄨㄛˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ，ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄍㄡㄇㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

唯有江梅都委地，只留青子调残红。

wéi yǒu jiāng méi dōu wěi dì， zhǐ liú qīng zǐ tiáo cán hóng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤㄇㄟˊ ㄉㄡㄨㄟˇ ㄉㄧˋ，ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥㄗˇ ㄊㄧㄠˊ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。

春风吹拂万物，了无踪迹可寻。

草木萌芽抽枝，处处景象相同。

唯有江边的梅花全都凋零委地。

只留下青涩的梅子，点缀着残存的红萼。

The spring breeze touches all, leaving no trace behind.

Everywhere, plants and trees sprout, all of the same kind.

Only the riverside plums have all fallen to the ground.

Leaving but their green fruit to blend with fading reds around.

落梅在普遍萌发中飘零，暗合生命周期的必然性。

春风化育万物无痕，草木萌发处处相同，唯梅花飘落引人感怀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理