四旬常苦雨，秋令叹先行。
滴滴天垂泪，昏昏日翳睛。
敢言频屋漏，深恐害粢盛。
换甲明朝是，人人望快晴。
久雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郭印作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
连续四十天常常苦于雨水，
可叹秋天的时令竟抢先而行。
雨滴仿佛是天公垂下的泪水，
昏暗的太阳被遮蔽了光明。
怎敢频频诉说屋漏的烦扰，
深深担忧这会损害庄稼的收成。
明天便是干支换甲的日子，
人人都盼望畅快的晴空。
英文翻译
For forty days the rain has grieved us so,
Alas, the autumn's order went awry.
Each drop seems like a tear the heavens cry,
The sun, obscured, casts but a murky glow.
Dare I complain of leaks that plague my room?
I deeply fear the harm to crops in bloom.
Tomorrow marks a change, the cycle's turn,
All people long for skies serene and firm.
深度解构
气候异常打乱生活周期，引发深层忧虑。
诗意解析
诗意概括
表达对连绵秋雨的厌烦与对时令失常的感叹。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理