遁斋

作者：郭印（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

念念等空寂，行藏鬼莫窥。

niàn niàn děng kōng jì， xíng cáng guǐ mò kuī。

ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄥˇ ㄎㄨㄥㄐㄧˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄟ。

是名真遁者，安用山林为。

shì míng zhēn dùn zhě， ān yòng shān lín wéi。

ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣㄉㄨㄣˋ ㄓㄜˇ，ㄢㄩㄥˋ ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ。

每一个念头都等同于空寂，

出世与入世的行迹，连鬼魅也无法窥探。

这才称得上是真正的隐逸者，

哪里还需要借助山林来隐居呢？

Every thought equals empty silence,

Actions and withdrawals, even ghosts cannot spy.

This is the name of the true recluse,

What need has he for mountains and woods?

在认同层面，诗人通过空寂修行构建了内在的精神归属。

描绘心念空寂、行迹隐秘的修行境界，展现超脱尘世之志。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理