次何耕道韵

壮岁已倦游，况今老大时。

zhuàng suì yǐ juàn yóu， kuàng jīn lǎo dà shí。

ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕˊ。

素交久离索，劳思何可支。

sù jiāo jiǔ lí suǒ， láo sī hé kě zhī。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄌㄠˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄓ。

夫子晚识面，迥非尘中姿。

fū zǐ wǎn shí miàn， jiǒng fēi chén zhōng zī。

ㄈㄨ ㄗˇ ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ， ㄐㄩㄥˇ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗ。

高言风凛凛，直气山巍巍。

gāo yán fēng lǐn lǐn， zhí qì shān wēi wēi。

ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ， ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄕㄢ ㄨㄟ ㄨㄟ。

欲登公卿门，进退尚狐疑。

yù dēng gōng qīng mén， jìn tuì shàng hú yí。

ㄩˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄧˊ。

飘然至是邦，为言某在斯。

piāo rán zhì shì bāng， wèi yán mǒu zài sī。

ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄕˋ ㄅㄤ， ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄇㄡˇ ㄗㄞˋ ㄙ。

相见无别事，清谈白日移。

xiāng jiàn wú bié shì， qīng tán bái rì yí。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ， ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧˊ。

时时矜小技，挽我赋新诗。

shí shí jīn xiǎo jì， wǎn wǒ fù xīn shī。

ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ， ㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ。

自怜憔悴态，容德愧姜姬。

zì lián qiáo cuì tài， róng dé kuì jiāng jī。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄞˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ。

辱赠何以报，恨无琼琚辞。

rǔ zèng hé yǐ bào， hèn wú qióng jū cí。

ㄖㄨˇ ㄗㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ， ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄘˊ。