春阴

作者：郭印（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

膏泽乘时要发生，云师可是太无情。

gāo zé chéng shí yào fā shēng， yún shī kě shì tài wú qíng。

ㄍㄠㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄧㄠˋ ㄈㄚㄕㄥ，ㄩㄣˊ ㄕㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

朝朝只解连空晦，好雨终悭造不成。

zhāo zhāo zhǐ jiě lián kōng huì， hǎo yǔ zhōng qiān zào bù chéng。

ㄓㄠㄓㄠㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥㄏㄨㄟˋ，ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥㄑㄧㄢㄗㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

滋润大地的雨水本应乘着时节到来，让万物萌发，可那云神却似乎太过无情。

它每天只知道连绵不断地遮蔽天空，使天地昏暗，终究吝啬，造不成一场好雨。

The timely rain should bring forth life, yet clouds are heartless in their strife.

Day after day, they veil the sky in gloom, withholding the good rain, denying its bloom.

天时失常引发对自然治理的追问。

抱怨春阴云层蔽日，耽误农时，暗责云师无情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理