步屧寻春去,郊原协气薫。
野花随路见,幽鸟隔山闻。
兴远连芳草,心闲对白云。
匆匆殊未惬,落日噪鸦群。
步屧寻春去,郊原协气薫。
野花随路见,幽鸟隔山闻。
兴远连芳草,心闲对白云。
匆匆殊未惬,落日噪鸦群。
我穿着木屐出城去寻觅春色,
郊野平原上协和的气息芬芳宜人。
沿途随处可以看见野花,
隔着山能听到幽深处鸟儿的鸣叫。
兴致悠远,仿佛与连绵的芳草相连,
心境闲适,正对着天上的白云。
匆匆而来却并未感到惬意满足,
落日时分,只听见成群的乌鸦聒噪。
I stroll beyond the town to seek the spring,
Where fields and plains are steeped in fragrant air.
Wild flowers greet my eyes along the way,
And hidden birds sing from beyond the hill.
My thoughts stretch far with fragrant grasses green,
My heart at ease faces the drifting clouds.
Too hasty, I have not found my content—
The setting sun caws with a flock of crows.
对自然和谐的认同,源于对环境变化的敏锐认知。
描绘出城郊游寻春,感受和暖春意的愉悦心情。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理