自怜闻道晚,习气误平生。
诗债几时尽,睡魔终夕轻。
语言空自苦,德业竟何成。
誓欲抛书册,茅檐适性情。
自怜闻道晚,习气误平生。
诗债几时尽,睡魔终夕轻。
语言空自苦,德业竟何成。
誓欲抛书册,茅檐适性情。
我自怜领悟道理太晚,
积习误了我的一生。
诗债何时才能偿尽?
睡魔整夜都纠缠不深。
空谈言语徒然自苦,
德行功业终究何成?
我立誓要抛却书册,
在茅檐下安适性情。
I pity myself for learning the truth so late,
My lifelong habits have been led astray.
When will my poetic debts be fully paid?
The demon of sleep lightly haunts me all night.
Empty words have only brought me bitter pain,
What have I achieved in virtue and career?
I vow to cast away these books and scrolls,
To live beneath a thatched roof, true to my nature.
对过往习气的反思,是认知层面的深刻觉醒。
自叹闻道太晚,平生为习气所误,充满悔悟。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理