博古斋

作者：郭印（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭印作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

撑肠万卷书，不知何处著。

chēng cháng wàn juǎn shū， bù zhī hé chù zhuó。

ㄔㄥㄔㄤˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ，ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ。

寄语腐唇人，于兹宜领略。

jì yǔ fǔ chún rén， yú zī yí lǐng lüè。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄣˊ ㄖㄣˊ，ㄩˊ ㄗㄧˊ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ。

腹中撑满了万卷诗书，

却不知该将它们安放何处。

寄语那些唇齿腐坏的学究，

在此处正应细细领悟其中真趣。

My belly's crammed with ten thousand scrolls of lore,

Yet I know not where to store them anymore.

To those with lips that rot from pedantic strife,

Here lies the essence to enrich your life.

这反映了知识治理中的信息过载与整合难题。

以腹藏万卷却不知如何安放，表达学富五车后的困惑与自嘲。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郭印，宋代蜀地文人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋时期。他出身成都，一生未仕，以处士身份隐居乡里。其文学创作以诗歌为主，作品多描绘蜀地山水与个人闲适情怀，在宋代蜀地文学中占有一席之地，但整体声名不显，流传作品有限。

东山书院编辑整理