一枰相对漫怡神,白黑争先局局新。
不觉斧柯从此烂,甘心谁是肯输人。
一枰相对漫怡神,白黑争先局局新。
不觉斧柯从此烂,甘心谁是肯输人。
相对而坐,在棋盘上悠然对弈,心神愉悦;
黑子与白子争先夺势,每一局都变化出新意。
不知不觉中,那斧柄(指时间)从此开始朽烂;
有谁甘心认输,肯向对手低头呢?
Facing the board, we play with ease and delight,
Black and white vie for the lead, each game a fresh sight.
Unaware the axe handle would from this moment decay,
Who, willingly conceding defeat, would ever give way?
棋局是心智博弈的微观模型。
两人对弈,黑白争锋,局局新颖,在棋局中怡然自得,感悟哲理。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理