夕阳沈谷口，海水接天南。
归鸟自成阵，暝山如半酣。
看云贪仰面，移杖忽遗簪。
幽独谁相过，人情老始谙。
夕阳
全宋诗热度：
★★★☆☆
郭祥正作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
夕阳沉没在山谷的入口，
海水与南方的天际相接。
归巢的鸟儿自成队列，
暮色中的山峦仿佛半醉。
仰望云彩，我贪恋地抬起脸庞，
移动手杖，忽然遗落了发簪。
幽静孤独中，有谁前来相访？
人情的滋味，到年老才真正懂得。
英文翻译
The sun sinks at the valley's mouth,
The sea water meets the southern sky.
Returning birds form their own ranks,
The dusk mountains seem half-drunk.
Gazing at clouds, I greedily lift my face,
Moving my staff, I suddenly drop my hairpin.
In secluded solitude, who comes to visit?
Life's true feelings are known only in old age.
深度解构
时空景象引发对宇宙周期的沉思。
诗意解析
诗意概括
刻画夕阳沉落、海天相接的壮阔景象，意境苍茫。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理