睡

作者：郭祥正（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭祥正作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

窻户无风天气阴，屏山围枕鬓云深。

chuāng hù wú fēng tiān qì yīn， píng shān wéi zhěn bìn yún shēn。

ㄔㄨㄤㄏㄨˋ ㄨˊ ㄈㄥㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄧㄣ，ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢㄨㄟˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

秋波不动芙蓉暖，化蝶惊飞君莫寻。

qiū bō bù dòng fú róng nuǎn， huà dié jīng fēi jūn mò xún。

ㄑㄧㄡㄅㄛㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ，ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄥㄈㄟㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ。

门窗无风，天气阴沉；

屏风山峦环绕着枕头，鬓发如云般浓密。

秋波平静，芙蓉花依然温暖；

（我）化作蝴蝶惊飞而去，请您不必寻找。

No wind stirs at the window, the sky is overcast;

The screen-mountain surrounds the pillow, deep the cloud-like hair.

Autumn waves unstirred, the lotus blooms stay warm;

Transformed to a butterfly, startled it flies—do not seek it, my lord.

静态画面捕捉内在意识流动，关乎自我认知。

描绘无风阴天室内深睡场景，氛围静谧朦胧。

意象：窗 · 枕 · 鬓云 · 屏山

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭祥正，北宋诗人，活跃于宋仁宗至哲宗时期，籍贯太平州当涂（今安徽当涂）。其诗才俊逸，风格豪放，在当时颇有诗名，被梅尧臣誉为“太白后身”，是北宋中期一位具有独特个性的诗人，但后世流传度不及同时代大家。

东山书院编辑整理