句 其一

作者: 郭思(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郭思作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

猿戏山花暖,人行塞柳青。

yuán xì shān huā nuǎn, rén xíng sài liǔ qīng。

ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

猿猴在温暖的山花间嬉戏,

行人在边塞青翠的柳树下走过。

英文翻译

Monkeys play where mountain flowers bloom warm;

A traveler passes by the willows, green and forlorn.

深度解构

边塞风物呈现地域认同的细腻感知。

诗意解析

诗意概括

勾勒山野间猿戏花暖、人行柳青的生动边塞春景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 边塞

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 山花 · 塞柳

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

郭思生平简介

郭思,北宋文人,生平事迹在史料中记载不详,其活跃时期大致在北宋中后期。其文学创作以诗歌为主,作品如《秋日游合江戏题之亭上》、《剑门》等,风格清逸,多描绘自然山水与隐逸情怀,在宋代诗坛中属于较为小众的创作者,流传作品有限。

浏览郭思全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理