剑门

作者：郭思（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郭思作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

斵石为梁铁作枢，武侯于此济师徒。

zhuó shí wéi liáng tiě zuò shū， wǔ hóu yú cǐ jì shī tú。

ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ，ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄕㄊㄨˊ。

鞭山怒气金鳌伏，架壑宏模玉𬟽摅。

biān shān nù qì jīn áo fú， jià hè hóng mó yù dòng shū。

ㄅㄧㄢㄕㄢㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣㄠˊ ㄈㄨˊ，ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨ。

劈开岩石作为桥梁，用铁铸造了关键的枢纽。

武侯诸葛亮曾在这里运送他的军队渡过。

鞭打山峦的怒气使金色的巨鳌蛰伏。

横跨深谷的宏伟规制，如玉虹般舒展展现。

They hewed the stone for beams, with iron forged the pivot's core.

Here Martial Marquis once ferried his legions to the other shore.

The lashing mountain's wrath subdued the golden turtle's might.

Across the chasm, a grand design, the jade rainbow takes flight.

关隘书写折射历史博弈的空间策略。

咏叹剑门关的险要地势与诸葛亮在此用兵的往事。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郭思，北宋文人，生平事迹在史料中记载不详，其活跃时期大致在北宋中后期。其文学创作以诗歌为主，作品如《秋日游合江戏题之亭上》、《剑门》等，风格清逸，多描绘自然山水与隐逸情怀，在宋代诗坛中属于较为小众的创作者，流传作品有限。

东山书院编辑整理