乌夜啼

碧烟障楼天欲暮，飞乌夜集芜城戍。

bì yān zhàng lóu tiān yù mù， fēi wū yè jí wú chéng shù。

ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ， ㄈㄟ ㄨ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ。

云外毕逋衔尾来，月明腷膊同枝语。

yún wài bì bū xián wěi lái， yuè míng bì bó tóng zhī yǔ。

ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄌㄞˊ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄩˇ。

楼中有人辍机杼，玉笙怨咽凝江雾。

lóu zhōng yǒu rén chuò jī zhù， yù shēng yuàn yè níng jiāng wù。

ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄓㄨˋ， ㄩˋ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄨˋ。

惆怅幽栖夜未阑，桂树秋风兰叶露。

chóu chàng yōu qī yè wèi lán， guì shù qiū fēng lán yè lù。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ， ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ。