视世轩裳一露萤,平生苦节抱遗经。
卧云句好传弟子,钓濑名高齐客星。
尚想臞儒在山泽,空留遗庙落丹青。
发挥家传标潜德,奕奕元孙有典刑。
视世轩裳一露萤,平生苦节抱遗经。
卧云句好传弟子,钓濑名高齐客星。
尚想臞儒在山泽,空留遗庙落丹青。
发挥家传标潜德,奕奕元孙有典刑。
他把世间的荣华富贵看作朝露萤火般短暂,
一生坚守苦节,怀抱先贤遗留的经典。
他隐居时写下的佳句流传给了弟子,
他垂钓江滨的名声,堪比客星一样高悬。
我仍能想见那位清瘦的儒者隐居于山泽之间,
只留下空寂的祠庙,壁画也已黯淡。
他发扬了家族世代相传的潜藏美德,
他那光彩照人的贤孙,正承继着典范。
Viewing worldly honors as a fleeting firefly's gleam,
He held to his austere life, embracing the ancient lore.
His recluse poems, well-crafted, passed to disciples' esteem,
His angler's fame rose high, matching the Guest Star's lore.
I still envision the gaunt scholar in mountain and marsh,
Only his empty shrine remains, where painted colors fade.
He brought forth his family's hidden virtue, a noble march,
His splendid scion now bears the model that he made.
对物质与精神价值的取舍,体现了内在的认同构建。
视功名如萤火,坚守苦节与遗经,表达淡泊名利、崇尚操守的志趣。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理