句 其二

作者: 郭汝臣(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郭汝臣作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

龙抛玉涧归金阙,鹿认桃源入洞天。

lóng pāo yù jiàn guī jīn què, lù rèn táo yuán rù dòng tiān。

ㄌㄨㄥˊ ㄆㄠ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ, ㄌㄨˋ ㄖㄣˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

神龙离开玉涧,返回了金阙;

仙鹿认出了桃源,进入了洞天。

英文翻译

The dragon, leaving jade streams, returns to the golden palace;

The deer, recognizing Peach Blossom Spring, enters the cave of heaven.

深度解构

桃源洞天作为理想社会的认同符号,超越现实治理。

诗意解析

诗意概括

以龙归金阙、鹿入洞天描绘超脱尘世的理想仙境,充满奇幻色彩。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 桃源 · 洞天 · 鹿 · 金阙 · 玉涧

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郭汝臣生平简介

郭汝臣,生平事迹不详,在史料中记载极少,其生卒年、籍贯均不可考。其作品仅存《句》二首,收录于《全唐诗》中,属于唐代文学中极为冷门的文人,在文学史上几无影响。

浏览郭汝臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理