分菊

小畦香雨碧飔飔，分得新苗旋作篱。

xiǎo qí xiāng yǔ bì sī sī， fēn dé xīn miáo xuán zuò lí。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄙ ㄙ， ㄈㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ。

为待繁英供采掇，故寻异本鬭芳奇。

wèi dài fán yīng gòng cǎi duō， gù xún yì běn dòu fāng qí。

ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ， ㄍㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄉㄡˋ ㄈㄤ ㄑㄧˊ。

野人自爱编青障，老圃先教拥绿泥。

yě rén zì ài biān qīng zhàng， lǎo pǔ xiān jiào yōng lǜ ní。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄞˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ， ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄥ ㄌㄩˋ ㄋㄧˊ。

浊酒预拼重九约，狂风莫损最高枝。

zhuó jiǔ yù pàn chóng jiǔ yuē， kuáng fēng mò sǔn zuì gāo zhī。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄆㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝ， ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ。