更无清兴在杯觞,不用蒲葵扇自凉。
月色静时山鹤叫,一庭秋景藕花香。
更无清兴在杯觞,不用蒲葵扇自凉。
月色静时山鹤叫,一庭秋景藕花香。
再也没有了在酒杯中寄托清雅兴致的念头,
连蒲葵扇也不用,自然就感到凉爽。
月色宁静之时,山间的鹤发出鸣叫,
满院的秋日景色中,飘来藕花的清香。
No more delight in wine and cup remains,
No need of palm-leaf fan, the coolness gains.
When moonlight stills, the mountain crane calls clear,
The autumn courtyard's scene with lotus scent draws near.
在生活周期中寻求内心的宁静与认同。
表达超脱物外、心静自凉的闲适心境
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理